Recenzie + Ilustratii: Frumoasa adormita si fusul de Neil Gaiman

Data aparitiei 21 mar. 2016

Titlu original The Sleeper and the Spindle

Colectia Nemi

ISBN 978-606-758-560-5

Cod bara 9786067585605

Autor Neil Gaiman

Traducator Ruxandra Toma

Format Paperback

Dimensiuni 165 × 235 mm

Nr. pagini 68

O senzationala repovestire a basmelor clasice. Scriitorul Neil Gaiman si ilustratorul Chris Riddell tes impreuna un fel de Alba-ca-Zapada si, aproape, o Frumoasa adormita, cu note subtile de magie intunecata, ce-i va tine pe cititori vrajiti de la inceput pana la sfarsit.

In ajunul nuntii sale, o tanara regina pleaca pentru a salva o printesa din mrejele unei vraji intunecate. In locul rochiei de mireasa isi pune camasa de zale, isi ia sabia si, alaturi de trei pitici curajosi, strabate tunelurile intunecate de sub munti pentru a ajunge la regatul adormit. Iesind din tiparele basmelor clasice, regina decide sa-si construiasca singura destinul, iar tanara adormita nu este nici ea ceea ce pare.

Elemente familiare ale basmelor clasice se combina cu subtile tuse moderne, iar rezultatul este o poveste savuroasa, captivanta si intunecat-amuzanta. Originali si surprinzatori, cei doi autori isi cuceresc cititorii prin ceea ce ar putea fi culmea colaborarii lor artistice. Prin povestea minunat scrisa si datorita minunatelor ilustratii ale lui Chris Riddell, bogate in detalii pretioase, cartea poate fi un cadou cu adevarat special si rafinat.

S-ar putea sa crezi ca stii povestea asta. E despre o tanara regina in pragul maritisului; mai sunt si cativa pitici curajosi si de treaba; un castel acoperit de spini; si, se spune, o printesa blestemata de o vrajitoare sa doarma pe vecie.

Dar in aceasta poveste nimeni nu asteapta un print calare pe un armasar alb. Acest basm a fost tesut cu un fir de magie neagra, ce amesteca si suceste lucrurile, le face sa scanteieze si sa straluceasca intr-un mod aparte. Atunci cand o printesa are nevoie sa fie salvata, o regina poate sa se transforme ea insasi intr-un erou…

Parerea mea:

Nu am mai citit de foarte mult timp un basm, dar acesta m-a intrigat inca de cand am vazut coperta, asa ca am vrut neaparat sa aflu si povestea. 

Multi spun ca este o combinative intre doua dintre cele mai cunoscute basme din lume - Alba ca Zapada si Frumoasa Adormita – insa mie mi s-a parut ca ar fi mai degraba o continuare pentru Alba ca Zapada si o reinterpretare pentru Frumoasa adormita. 

Mi-a placut foarte mult faptul ca autorul a ales sa nu se foloseasca de nume pentru a-si crea povestea, ci de descrieri, ajutat, bineinteles, si de ilustratii, intr-un mod atat de intelligent, incat pentru noi este foarte usor sa le descoperim identitatea. 

„Si regina avea nume, insa in zilele noastre oamenii i se adresau doar cu “MaiestateaVoastra”. Numele sunt extrem de putine in povestea noastra.” 

Regina (Alba ca Zapada), afla cu o zi inaintea nuntii ei, de la cei trei pitici, ca regatul invecinat a cazut intr-un somn adanc, ce continua sa se extinda din ce in ce mai mult. Ingrijorata, isi paraseste viitorul sot si regatul, pentru a pleca impreuna cu cei trei prieteni sa infrunte misterele dimprejurul castelului, de la care a aparuta ceasta “molima”. 

Insa asta nu e tot, si odata ajunsi acolo dau peste problem si mai mari. 

“Totusi, oamenii se ridicau incet în picioare şi faceau pasi sovaielnici şi stangaci. Pasi de somnambuli, care trageau dupa ei panzele de paianjen. Pentru ca pretutindeni paianjenii isi urzeau plazele acelea diafane.” 

Alba ca Zapada, se dovedeste a fi o adevarata razboinica, reusind sa puna totul cap la cap, sa elucideze un mister mai batran decat ea insasi si sa o salveze pe Frumoasa Adormita. Intorsaturile de situatie ne urmaresc la tot pasul. 

Frumoasa Adormita si fusul, este un basm intunecat si uimitor, nu unic, insa Neil Gaiman si cuvintele lui bine alese, impreuna cu ilustratiile minunate ale lui Riddell au reusit sa ma captiveze. 

Lectura placuta!

Multumim editurii NEMIRA pentru exemplar! 

Despre autori:

Prolific si original, Neil Gaiman este autorul bestseller-urilor Coraline, Zei americani, Pulbere de stele sau Cartea cimitirului. Cartile sale sunt vandute peste tot in lume si au fost distinse cu cele mai prestigioase premii ale literaturii fantasy: Hugo, Nebula, Locus, SFX, Bram Stoker, World Fantasy s.a. Este singurul autor care a castigat atat medalia Newbery cat si medalia Carnegie pentru aceeasi carte (Cartea cimitirului). Considerat un fel de „rock star” al lumii literare, datorita stilului sau nonconformist si entuziasmului cu care este urmarit de numerosii fani impatimiti (site-ul sau oficial are mai mult de un milion de vizitatori unici in fiecare luna), Neil Gaiman este, de asemenea, si compozitor. A mai colaborat cu Chris Riddell si pentru alte titluri: Coraline, Noroc cu laptele… si Cartea cimitirului.

Chris Riddell este un foarte talentat ilustrator si caricaturist politic. In 2013 a castigat Costa Children’s Book Prize pentru Goth Girl si, de asemenea, premiul Nestlé Gold Award si doua medalii Kate Greenaway pentru alte carti ilustrate. Este co-autorul seriei de success The Edge Chronicles (scrisa impreuna cu Paul Steward).