Precomanda acum la Editura Nemira, O noapte, Marcovici de AYELET GUNDAR-GOSHEN

Data aparitiei 31.05.2016

Titlu original One Night, Markovitch

Colectia Babel

Autor Ayelet Gundar-Goshen

Traducator Any Shilon

Format Paperback

Dimensiuni 120 x 220 mm

Nr. pagini 424

„Intelegi, Marcovici? Sa te intorci in Europa e ca si cum te-ai culca din nou cu femeia pe care ai iubit-o cand erai adolescent. Esti plin de pasiune si elan, nu esti in stare sa accepti ideea ca femeia aceea nu mai este. Degeaba ii vei framanta carnea, degeaba vei privi in ochii ei, poate ca vei gasi acolo o urma vaga a femeii pe care ai iubit-o, dar nu mai mult. Atat eu, cat si prietenii nostri, de cand am coborat de pe vapor, mergem prin locurile de altadata, bem bauturile de altadata. Le soptim fetelor aceleasi cuvinte nesincere. Degeaba. De aici vin ametelile, prietene, din cauza asta umblam ca betivii de cand am coborat de pe vapor. Diferentele de tensiune dintre atunci si astazi ne apasa timpanul si ne influenteaza in rau echilibrul.“

Ca sa scape din Europa macinata de razboi si sa ajunga in Tara Sfanta, femei si barbati aleg casatoria de forma. Zeev Feinberg abia asteapta sa se intoarca acasa la o fata a carei piele miroase a portocale. Iacov Marcovici, cel mai banal om din lume, trebuie sa se supuna si el casatoriei aranjate. Dar itele destinului sunt mult mai incurcate decat ar fi banuit...

Razboaiele, secretele si tragediile se impletesc cu tandrete si umor intr-un roman care spune o poveste de neuitat despre suferinte, pierderi, dorinte si sperante si mai ales despre cautarea iubirii.

„O poveste tragicomica despre origini si singuratate... Gundar-Goshen isi gaseste o voce originala, jucausa, si creeaza cateva minunate personaje dickensiene. Scriitoarea etaleaza o imaginatie fermecatoare, dozand abil umorul si tristetea. O noapte, Marcovici e un roman de debut impresionant.“- Herald

„O reusita remarcabila: o poveste lirica, fluida, senzuala, cu un echilibru delicat intre intelepciune si suferinta. O carte sfidatoare si pasionanta.“- Times Literary Supplement

Despre autor:

Ayelet Gundar-Goshen s-a nascut in Israel in 1982 si a studiat psihologia la Universitatea din Tel Aviv, oras in care avea sa lucreze si ca jurnalista. Dupa aceea a studiat cinematografia. Scenariile ei de film au castigat premii la festivaluri internaționale. A scris, de asemenea, scenarii pentru filme de televiziune.

O noapte, Marcovici, primul ei roman, a fost recompensat cu Premiul Sapir pentru Debut in anul 2012 si a fost tradus in cinci limbi. Bestseller in Israel, cartea, care va fi adaptata pentru marele ecran, spune povestea locuitorilor dintr-un sat israelian din perioada premergatoare celui de-Al Doilea Razboi Mondial pana la Razboiul de Independența din 1948 si dupa aceea, urmarind cu subtilitate felul in care istoria mare se impleteste cu istoria mica. Desi conturata pe un fundal istoric, ficțiunea ei are puternice ecouri biblice. O noapte, Marcovici imagineaza viața intemeietorilor statului Israel si a realitaţilor iesite din comun cu care acestia s-au confruntat.