Seară de literatură africană în limba portugheză la librăria Cărtureşti CLUJ

Studenți de la Facultatea de Litere îl vor omagia joi pe scriitorul angolez José  Eduardo Agualusa, în cadrul unei seri de lectură dedicate literaturii de expresie portugheză. Tinerii vor citi, în limbile română și portugheză, fragmente din romanul Vânzătorul de trecuturi. Evenimentul va avea loc la librăria Cărturești din Iulius Mall, joi, 19 ianuarie, de la ora 19, iar accesul este liber. Unul dintre participanți va câștiga, prin tragere la sorți, volumul în limba română, oferit de Editura Leda, cea care a publicat prima traducere românească din opera scriitorului angolez.

Seara dedicată lui José Eduardo Agualusa, unul dintre cei mai importanți scriitori africani contemporani de expresie portugheză, se înscrie într-o serie de activități lunare de promovare a literaturii portugheze și de expresie portugheză în trei librării din Cluj: Cărturești, Humanitas și Librarium Book Corner. Până acum au mai fost organizate seri literare dedicate scriitorului José Saramago, laureat portughez al premiului Nobel pentru literatură și poetului Fernando Pessoa, figură reprezentativă a literaturii portugheze.

Acțiunea romanului Vânzătorul de trecuturi se concentrează în jurul personajului Félix Ventura, care şi-a ales o meserie cel puțin bizară: vinde trecuturi false. Clienţii săi, oameni de afaceri prosperi, politicieni, generali, au un viitor asigurat, dar le lipseşte un trecut bun. Félix le confecţionează o genealogie de lux, amintiri fericite, le oferă fotografii ale unor fictivi strămoşi iluştri, iar viaţa îi merge de minune. Într-o noapte, în casă apare un străin misterios, în căutarea unei identităţi angolez și atunci, ca într-un vârtej, trecutul invadează prezentul şi imposibilul devine real.

Sesiunea de lectură bilingvă din 19 ianuarie este organizată de Biblioteca Portugheză și Centrul de Industrii ale Limbii de la Facultatea de Litere în parteneriat cu librăria Cărtureşti Cluj și Editura Leda.

articol preluat de pe blogul Leda