Sunday, October 2, 2011

Deadly Cool by Gemma Halliday



First I find out that my boyfriend is cheating on me. Then he’s pegged as the #1 suspect in a murder. And now he’s depending on me to clear his name. Seriously?
As much as I wouldn’t mind watching him squirm, I know that he’s innocent. So I’m brushing off my previously untapped detective skills and getting down to business. But I keep tripping over dead bodies and I’m still no closer to figuring out who did it. And what’s worse: all signs seem to point to me as the killer’s next victim.
I really need to pick a better boyfriend next time.

Translation for my romanian readers:

Intai aflu ca prietenul meu ma inseala. Apoi ca este suspectul principal in comiterea unei crime. Iar acum se bazeaza pe mine pentru a-si dovedi nevinovatia. Serios?
Oricat de mult mi-ar placea sa-l vad framantandu-se, stiu ca este nevinovat.
Asa ca ma inarmez cu abilitatile mele de detectiv neutilizate pana acum si ma apuc de treaba. Dar ma impiedic la tot pasul de noi victime si nu ma apropii deloc de aflatea vinovatului. Iar ce e si mai rau, toate indiciile ma fac sa cred ca eu sunt urmatoarea pe lista ucigasului.
Trebuie neaparat sa-mi aleg un prieten mai bun data viitoare.

7 comments:

Ithil said...

ce de carti super...pacat ca nu sunt traduse mai multe si la noi :D.Super coperta, imi plac ochii ei :x

CCAM said...

Ha! Poate ii place mult Cristinei si ne apucam s-o traducem si pe ea!

andra lavander said...

femei inselate si munca de detectiv, adevarul este ca putine fete carora li s-a pus coarne mai incerca sa-si ajute fostul sa iasa dintr-o problema

Christyna_BM said...

ai dreptate eu nu l-as fi ajutat :)))

Cristina Plescan said...

:O cartea e superba!
Ma regasesc ;)) am avut probleme de genul cu fostul meu iar acum imi cere mereu ajutorul sa iasa din belele :))

Palmaciu Elena said...

Pur si sinplu este foarte buna .Sincera sa fiu nici eu nu-l ajutam .Dar trebuia si cartea asta sa fie deosebita asa ca a ales sa il ajute,desi se complica actiunea

Larisa said...

In primul rand ADOR coperta :x Titlul format cu castile arata super bine si fata este draguta. Imi place de asemenea imbinarea dintre mister si dragoste.

Si soarele e o stea

Bloguri, Bloggeri si Cititori