Sunday, September 18, 2011

Saltwater Vampires by Kirsty Eagar

He looked to the sky, praying for rain, a downpour, some sign from the heavens that he should refuse the abomination contained in that flask. But all he saw was the bloated white face of the moon smiling down on him …

And the sky around it was cold and clear and black …

They made their circle of blood. And only the moon witnessed the slaughter that followed.

For Jamie Mackie, summer holidays in the coastal town of Rocky Head mean surfing, making money, and good times at the local music festival. But this year, vampires are on the festival’s line-up … fulfilling a pact made on the wreck of the Batavia, four hundred years ago. If their plans succeed, nobody in Rocky Head will survive to see out the new year.

Page-turning and suspenseful, Saltwater Vampires is a distinctly Australian vampire thriller.

Translation for my romanian readers:
S-a uitat la cer, rugându-se să plouă, o răpăială, un semn din ceruri că ar trebui să refuze urâţenia din acea sticlă. Dar tot ce a văzut el a fost faţa umflată şi albă a lunii zâmbind către el

Cerul din jurul ei era rece, clar şi negru…

Şi-au trasat cercul de sânge. Şi doar luna a fost martoră la sacrificiul ce-a urmat.

Pentru Jamie Mackie, vacanţa de vară în oraşul de coastă Rocky Head înseamnă surf, făcut bani şi timp plăcut petrecut la festivalul local de muzică. Dar anul acesta vampirii sunt prezenţi la festival… pentru a împlini înţelegerea încheiată pe epava Batavia, acum patru sute de ani. Dacă planul lor va avea success, nimeni din Rocky Head nu va prinde noul an.

Roman de cotitură şi suspans, Saltwater Vampires (Vampiri de apă sărată) este un distinct thriller australian.

1 comment:

Larisa said...

Imi place descrierea din prima parte, indica faptul ca scriitoarea are talent. Titlul mi se pare original, Saltwater, hm

Si soarele e o stea

Bloguri, Bloggeri si Cititori